Syd James Revue

Det här klippet är från dagens upplaga av nätupplagan av Dagens Industri och då kan Syd James avslöja den nedan återgivna interna dialogen på Volkswagen som uppges komma från en helt oskyldig, omedveten och på intet sätt säker källa, dvs samtidigt som vi skriver så dementerar vi allt.

Överhörd dialog i Volkswagen ledningsgrupp 2011 ( dvs innan avslöjandet)

-          Uberingenjör Klaus haben sie die utsläppsgrensen geklart?

-          Ja sehr ärade Dr W (alla är ”Dr” som sitter på höga positioner i Tyskland, dock oklart vilken dr)

-          Kein problem?

-          Kein grosse problem! Men ett litet klein

-          Was ist es du sägen? du kleine klant!

-         Problem und problem wir haben en kleine program ändrat

-          Ich höre nichts, hören sie dass!!

-           Ja,ja herr Dr Director, kein problem

-          Dann kan wir viele bilen mehr in USA gesäljen?

-          Ja das kan wir!

Idag:

-          Uberingenjör Klaus sie sagen att wir den utsläppsrätten geklarat hatte

-          Ja das in richtigt

-          Aber wir haben mitt die kontrollsystemen fuskat

-          Ja sehr ärade Dr W

-          Warum?

-          Wir hade nicht die ustsläppsrätten geklarat annars

-          Und?

-          Ich sade det 2011

-           Zu mich

-          Ja zu er herr Director aber sie wille nicht hören på det ohret

-           Sie sollen lauden has sprechen

-           Dann hatten Sie sehr ARG gebliebt und meine lön hade bist sehr klein für mange jahren

-          Und?

-          In bin ängslig und lyden ihnen alles jämt